27 October 2018                                           A.R.I. DX Bulletin
                                   No 1434

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ****  DX  INFORMATION  ****
                         ===========================
                          Edited by  I1JQJ & IK1ADH
                        Direttore Responsabile  I2VGW

5R     - Andy, OE7AJH  will  be  active  holiday style  (mainly  during  his
         Morning  and  evening  hours)  as  5R8UP  from  the main island  of
         Madagascar (AF-013) on 3-13 November. He will operate CW and SSB on
         40-10 metres, and on 80m depending on the antenna  he has.  QSL via
         OE7AJH, direct or bureau.
A5     - Zorro JH1AJT (A5A),  Martti OH2BH (A52BH),  Champ E21EIC (A52C then
         A52IC), Jin JF1IST (A52IST) and Franz DJ9ZB (A52ZB)  will be active
         on  160-10 metres from Bhutan on 24-30 October, including a Multi-2
         entry  in the CQ WW DX SSB Contest as A5A.  Before  and  after  the
         contest  A5A and A52IST will focus on  FT8 Fox & Hound mode  (7056,
         10131, 14090, 18095, 21091, 24911 and 28091 kHz). QSL A5A via  Club
         Log's OQRS, LoTW or via JH1AJT;  QSL A52BH via OH2BH;  QSL A52C and
         A52IC  via  Club Log's OQRS,  LoTW  or  via E21EIC;  QSL A52IST via
         JA1HGY; QSL A52ZB via DJ9ZB.
EL     - The EL2EL/4 IOTA DXpedition  team members  (Eric EL2EF,  Col MM0NDX
         And  Jonathan MM0OKG)  report  that  all  their  plans  are  coming
         together [425DXN 1428]. They expect to arrive in Sasstown, southern
         Liberia on the morning of 5 November, and to set foot  on  Telengbe
         Island (AF-111,  new one  for IOTA)  before sunset  that day.  Main
         activity will be on 40, 30, 20, 17 and 15 metres SSB, with some  CW
         and possibly FT8. QSL via Club Log's OQRS, LoTW or via M0SDV.  This
         is a  "100% charity DXpedition", and  every  single donation  (OQRS
         included) will be used to  help  MAF  (Mission Aviation Fellowship)
         continue  to  provide   humanitarian  flight  service  in  Liberia:
         https://www.justgiving.com/fundraising/af111new.
I      - The  United Nations Global Service Center ARC (4U1GSC) in  Brindisi
         is active  as  4U73B  until  23 October 2019.  The special callsign
         commemorates the  73rd anniversary  of the founding of  the  United
         Nations. DXCC  wise, it counts for Italy. QSL via 9A2AA.
I      - Special event station IY1EY will be active from  3 November  to  31
         December from  Loano (http://www.ariloano.it/)  to commemorate  the
         experiments conducted by Gugliemo Marconi from his yacht  'Elettra'
         in the Ligurian Sea between 1919 and 1936.  Expect activity on  all
         bands CW and SSB. Special QSL card via IK1QBT. [TNX IK1QBT]
J6     - Gary, K9AW is active again as J68GD from St Lucia (NA-108)  until 2
         February 2019. He operates CW and SSB  on  160-10 metres, and  will
         participate in the  CQ WW DX SSB and CW Contests as  a  single-band
         entrant on 20 metres. QSL via LoTW or direct to K9AW,  logsearch on
         Club Log. [TNX K9AW]
KP4    - Dave, EI9FBB has  been active  as  KP4/EI9FBB  from  Vieques Island
         (NA-249) since 24 October, and will remain QRV on 40, 30, 20 and 17
         metres until 28 October.  During the weekend he will concentrate on
         CW. This is the first activity from  one of the six new IOTA groups
         announced at the RSGB convention earlier this month  [425DXN 1433].
         QSL via M0OXO and Club Log's OQRS.
OE     - Celebrating the  32nd  anniversary  of  the  European DX Foundation
         (http://www.eudxf.de/), Jo, OE4VIE will be active  as OE32EUDXF  on
         1-17 November. QSL via LoTW, eQSL or via the bureau.
VE     - Look for Eric, VA2IDX/p to be active from Anticosti Island (NA-077)
         on 2-7 November.  He will operate QRP on  40 and 20 metres SSB  and
         possibly CW,  around  15 and 23 UTC.  QSL via home call,  direct or
         bureau. [TNX DX World]
VK     - VI100PEACE, as well as State and Territory  special event callsigns
         VI#PEACE and VI#LWF (where the suffix stands  for  Lest We Forget),
         will be active on  3-11  November to commemorate  the centenary  of
         the Armistice agreement that ended the hostilities in  World War I.
         QSLs will be online only, see https://www.silvertrain.com.au/.
VK9    - Michael, DF8AN  will  be  active  as  VK9XQ  from  Christmas Island
         (OC-002) on 3-6 November and again on 9-17 November,  and as  VK9CH
         from the  Cocos (Keeling)  Islands (OC-003) on  6-9 November.  From
         both locations  he will operate mainly  CW,  RTTY,  FT8  and  other
         digital modes on 160-6 metres.  He will  switch to  FT8 Fox & Hound
         mode  (14090,  7045  or  10142 kHz)  "only  if too  many  callers",
         otherwise he will operate on the regular  FT8 frequencies.  QSL via
         DF8AN, direct or bureau, or eQSL. He does not use LoTW.
VP9    - Look  for  Paul, VP9KF (G4BKI)  to  operate  CW only  from  Bermuda
         (NA-005) from 31 October to 14 November. He will be QRV  on  160-10
         metres. See http://vp9kf.com/qsl.htm for QSLling instructions. [TNX
         NG3K]
Z6     - Jeremy, EI5GM  and  Dave, EI9FBB  will  be active  from  Kosovo  as
         Z6/EI5GM and Z6/EI9FBB from 30 October to 6 November.  QSL Z6/EI5GM
         via M0OXO's OQRS, QSL Z6/EI9FBB via home call. [TNX M0OXO]

CQ WW DX SSB CONTEST  --->  The  following  stations  have  announced  their
participation in this year's event (27-28 October):

ZONE   CALL          CATEGORY     COUNTRY              QSL VIA    
------------------------------------------------------------------
05     VP9/K4AJA     M/2          Bermuda              LoTW/K4AJA 
05     VP9I          M/?          Bermuda              LoTW/WW3S  
08     8P1W          SOAB LP      Barbados             KU9C       
08     8P5A          SOAB HP      Barbados             LoTW/HA1AG 
08     FG4KH         SO           Guadeloupe           LoTW/F1DUZ 
08     J68GD         SOSB 20m     St Lucia             LoTW/K9AW  
08     KP2M          M/?          US Virgin Islands    NZ4DX      
08     KP3Z          SOAB         Puerto Rico          N4AO       
08     KP4RV         SOSB 20m     Puerto Rico          LoTW/KP4RV 
08     NP2P          SO           US Virgin Isls       LoTW       
08     PJ7PL         SO LP        St Maarten           N2HX       
08     T42T          M/S          Cuba                 WB2REM     
08     T42W          M/?          Cuba                 RW6HS      
08     TO1J          SOAB         Martinique           JF2QNM     
08     V26B          M/M          Antigua & Barbuda    LoTW/KA2AEV
08     V47X          SOSB 20m     St Kitts             LoTW/ M0URX
08     VP2MDG        M/S          Montserrat           LoTW/K2DM  
08     VP5M                       Caicos Islands       LoTW/K4QPL 
08     VP5W          M/S          Caicos Isls          LoTW/KD3TB 
08     WP3Q          SOAB LP      Puerto Rico          ND3F       
08     ZF1A          M/2          Cayman Isls          LoTW/K6AM  
08     ZF9CW         SO           Cayman Isls          LoTW/K5GO  
09     9Y4D          SOSB 15m HP  Trinidad & Tobago    LoTW/9Y4D  
09     FY5KE         M/2          French Guiana        LoTW       
09     P40T          SOAB HP      Aruba                VE3DZ      
09     P40W          SOAB LP      Aruba                LoTW/N2MM  
09     PJ2T          M/M          Curacao              LoTW/W3HNK 
09     PJ4G          M/?          Bonaire              WA2NHA     
09     PJ4K                       Bonaire              KU9C       
09     PJ4Q          M/?          Bonaire              W4PA       
09     PZ5K          M/?          Suriname             LoTW/G3NKC 
09     YW4D          SOSB 15m     Venezuela            LoTW/EA7JX 
10     CP6UA         SOAB         Bolivia              LoTW/CP6UA 
10     HC0E          M/M          Ecuador              HC1QRC     
11     PY0F          M/S HP       Fernando de Noronha  LoTW/PY7RP 
11     ZW5B          M/M          Brazil               K3IRV      
12     CB1H          M/?          Chile                XQ1KN      
13     LU8YE         M/2          Argentina            LotW/IK2DUW
14     OZ5E          M/S          Denmark              LoTW       
14     OZ0TX         M/S          Denmark              DL7AT      
14     HB9H          M/S          Switzerland          HB9CXZ     
14     GU3HFN        SOAB LP      Guernsey             GU8ITE     
14     GS7V          M/2 HP       Shetland Isls        N3SL       
14     GD9W          SOSB 20m     Isle of Man          M0DXR      
14     EI7T          SOAB LP      Ireland              LoTW/PA3249
14     DQ5M          M/2          Germany              LoTW/DK6SP 
14     CR5E          M/S          Portugal             CT1ILT     
14     CR2L          SOAB         Azores               LoTW       
15     4U1A          SOAB HP      UN Vienna Int'l Centre UA3DX    
15     9H3HZ         SO           Malta                LoTW/TA1HZ 
15     ES9C          M/2          Estonia              LoTW/ES5RY 
15     IF9A          M/?          Sicily               IT9WDC     
15     IQ0RM         M/S          Italy                LotW       
15     IT9VDQ        SOSB 10m     Sicily               IT9VDQ     
15     OH5Z          M/M          Finland              LotW       
20     4X1DX         M/S          Israel               4X6OM      
20     C4A           M/?          Cyprus               LoTW/5B4KH 
20     E44WE         SOSB 20m     Palestine            SP9FIH     
20     J42L          M/S          Greece               Lotw       
20     SX2X          M/S          Greece               LoTW       
21     4L2M          SOSB 20m     Georgia              LoTW/EA7FTR
21     9K2K          SOAB HP      Kuwait               LoTW/EC5AC 
21     A44A          M/M          Oman                 A47RS      
21     A73A          M/M          Qatar                LoTW/M0OXO 
21     EK3GM         SO           Armenia              LoTW       
21     EK6SI         SOAB LP      Armenia              EK6SI      
21     EK7DX         SOAB LP      Armenia              EK7DX      
22     A5A           M/2          Bhutan               LoTW/JH1AJT
22     AT3A                       India                LoTW       
23     JT1KAI        M/?          Mongolia             JT1KAI     
24     B4T           M/M          China                BA4TB      
24     BV2A/3        M/?          Taiwan               BV2A       
24     VR2XAN        SOSB 80m     Hong Kong            VR2XAN     
27     AH2R          M/?          Guam                 LoTW       
27     DY0MK                      Philippines          DY0MK      
28     YE2A          M/?          Indonesia            LoTW       
30     VK3HF         M/?          Australia            LotW/M0OXO 
31     KH6J          M/?          Hawaii               LoTW       
31     KH7M          SOAB         Hawaii               LoTW       
31     NH7A          SOAB         Hawaii               LoTW/F5VHJ 
31     V73MT         SO           Marshall Isls        M0OXO      
32     VP6D                       Ducie Island         vp6d.com   
32     YJ0CA         SO           Vanuatu              VK2YUS     
33     3V8SS         SOAB LP      Tunisia              LoTW/LX1NO 
33     CN3A          M/?          Morocco              LoTW/IK2OHG
33     CQ3W          SO           Madeira              LoTW       
33     CR3DX         M/S          Madeira              LoTW/OM2VL 
33     EA9LZ         SO           Ceuta & Melilla      LoTW/EA5KB 
33     ED8W          M/?          Canary Isls          LoTW       
35     D4C           M/?          Cape Verde           LoTW       
35     XT2SZZ        M/S LP       Burkina Faso         S59ZZ      
36     S9CT          SOAB         Sao Tome & Principe  LoTW/CT1BOL
37     5H3MB         SOAB         Tanzania             IK2GZU     
37     7Q6M          SO           Malawi               K6ZO       
37     ET3AA         M/S          Ethiopia             N2OO       
38     Z23MD         M/2          Zimbabwe             LoTW/IK2VUC
40     OX7A          M/S          Greenland            LoTW/OZ1ACB

Do not forget to give a look at the Announced Operations  listing maintained
by Bill, NG3K  at https://www.ng3k.com/Misc/cqs2018.html - good  contest  to
you all!

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ****  GOOD TO KNOW ... ****
                         ===========================
                          Edited by  I1JQJ & IK1ADH
                        Direttore Responsabile  I2VGW

Access to the main functions of www.425dxn.org is provided by the 425DXN App
for Android. It is available on Google Play - free of charge, no ads. Enjoy!

ITALY & 60 METRES ---> The WRC-15 60m band allocation has been released  for
amateur radio use  in Italy.  The national frequency plan, published  in the
Gazzetta Ufficiale (the official journal of  the  Italian government)  on 19
October, now allows the use from  5351.5 to 5366.5 kHz  on a secondary basis
with with a maximum power of 15 watts EIRP.

QSL NOT VIA NR6M ---> "Due to circumstances in my personal life", NR6M says,
I am no longer doing QSL manager work.  I am only managing  my personal call
and V47UR.  For  all the  stations  that  I was previously managing,  please
contact the individual  callsign owners on how  to obtain their  QSL cards".
According  to  his  qrz.com  cached page (8 October 2018),  Rex was  the QSL
manager for 5W0W, A52PD, A6/N2IEN, C6/N2IEN, CO2HQ, DU1/W7XA, DU1KA, DU1WGA,
EL2BWI, EL2EF, FJ/KB2HZI, FJ/N2IEN, FJ/NN2DX,  FJ/W2RE,  FJ/WW2DX,  H40IOTA,
H44IND, H44IOTA, H44RK, H44USMC,  HH2/N2IEN, HH2AA, J8/WW2DX,  NN2DX,  NP4R,
OY/N2IEN, OY/W2RE, OY/WW1X, OY/WW2DX, OY6A (IARU 2015 only), TG9AJR,  V26PD,
VK4EI, VK4SWE, VK7XX, VP2EZZ, VP2V/AA7V, VP2V/K6TOP, VP2V/KE2VB, VP2V/N2IEN,
VP2V/N3DXX, YJ0AT, YJ0RK, ZF2AV, ZL1G, ZL2HAM, ZM1G, ZR9C and ZS6WN.

TT8KO ---> After being forced  to  QRT  on  10 October  and  prevented  from
leaving Chad since 18 October [425DXN 1433], eventually  Ken, LA7GIA (TT8KO)
was permitted to go home.  He was no longer allowed  to get on the air,  but
was able to dismantle  all of his antennas.  His  flight was booked  for  25
October.

VP6D ---> The first QSO in the log was made on 20 October at 04:16 UTC.  The
latest statistics update (8 UTC on 26 October) shows  51827 QSOs made on  CW
(28743), SSB (13520), FT8 (8916), RTTY (646) and PSK (2)  with  15453 unique
stations (29.82 %)  located  in  North America (56.84 %),  Europe (24.94 %),
Asia (13.12 %), rest of the world (5.1%).  The most productive  bands so far
are 20m and 40m (13375 and 11377 QSOs respectively).
"We know  Ducie  is an ATNO for many DXers",  the team on  the island  says.
"However, we are seeing far too many dupes. People are working us  and a few
minutes later working us again,  the operators are getting a bit frustrated.
DXA availability depends on two Ducie Island  networks  that are  subject to
intermittent outage.  If either network drops out DXA does not do  a refresh
to pick up missing calls".  So "do not rely  on  what  may show on DXA,  but
check the 'Logsearch & OQRS' page  on https://www.vp6d.com for the  official
record of your contact".  The team knows that "some FT8 QSOs are not in  the
log yet", but they are "working that problem". For busted calls, not in log,
etc., follow the guide on the website's 'QSL Information' page.

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ******* QSL  ROUTES *******
                         ===========================
                          Edited by  I1JQJ & IK1ADH
                        Direttore Responsabile  I2VGW

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3V8CB       LX1NO       D41CV       IK2NCJ [b]  OX7AM       OZ1ACB
3Z100M      SP6IEQ      D4Z         HB9DUR [d]  P40T        VE3DZ
4G1L        EA5GL       D4Z         IK2NCJ [b]  P40W        N2MM
4K0KRB      4J6RO       DS0AHQ      6K2ECY      P43K        RW6HS
4K28MAY     4K4K        DU3LA       W3HNK       PA6JAM      PD5CW
4K6FO       DC9RI       EA8/RV1AW   RU1AE       PJ7PL       N2HX
4K7Z        RU3SD       EG1SIC      EA1URV      PZ5K        G3NKC
4U0WFP      S57DX       EG8GSD      EA8AAG      RI1ANW      RN1ON
4U2U        UA3DX       EH3JAM      EA3URE      S9CT        CT1BOL
4X6TT       N4GNR       EH3WRC      EA3ZK       SN100PW     SP3ZAC
5B4ALG      EC6DX       EI8GQB      PA3249      SN100TR     SP9PGE
5B4ALX      IZ4AMS      EM0I        UT2IZ       SN100U      SP2UUU
5B4AMM      UT5UDX      EM1111U     US7UU       SN100ZHP    SP5ZIP
5H3MB       IK2GZU      EM75QM      UR7QM       SN2JOTA      SP2ZIE
5T2AI       NI5DX       EY8MM       K1BV        SN740BAR    SP1KRF
5W0DJ       VK4MAP      FG4KH       F1DUZ       SP100PAZ    SP6PAZ
7Q6M        K6ZO        GB2GP       GI4FUM      SP100ZCF    SP9ZCF
8P5A        HA1AG       GH0STH      G4DIY       SP306PAF    SP2KJH
8P9DA       WW5DD       GM9C        MM0GHM      SU8JOTA     SM5AQD
8Q7PE       PE7T        HA44FF      HA5OKE      SW9AG       DL9USA
9A0HRS      9A3JB       HC1DAZ      AC7HU       SW9CW       DL5CW
9A36W       9A6W        HC1PE       EC6DX       T30TM       VK1TX
9H3GG       EA1AST      HD5J        HC5ARC      T45FM       RW6HS
9H3ND       DF4WX       HF100SCI    SP9SCI      T88AQ       JH6WDG
9H3ZY       OK1FZM      HF800W      SQ6ILG      T88RH       JR6DRH
9K2GS       EC6DX       HG480UD     HA0NAR      TC29OCT     YM1KE
9K2OD       EC6DX       HK3JCL      DK8LRF      TG9ADV      EC6DX
9M2TO       JA0DMV      HL06NWPF    HL5BJU      TG9AOR      EC6DX
9M4PMC      9M2DA       HR1LW       JA1LW       TI2CF       W3HNK
9M4SJSB     9W6DAD      II3BVV      IQ3VV       TM220BP     F4GFE
9X9PJ       N4GNR       II9BP       IT9ZEO      TM4RUM      F4AVX
A25SL       N4GNR       IO8MQP      IZ8EDJ      TM62GG      F4AHN
A43JOTA     A47OS       J28PJ       F1TMY       TM63CDP     F6BDE
A52BH       OH2BH       J68GD       K9AW        TM6WPD      F5LQE
A52C        E21EIC      J68SL       WF2S        TM84S       F4KJK
A52IC       E21EIC      J79WTA      HB9MFM      TO1J        JF2QNM
A52IST      JA1HGY      JW5X        LA5X        TU5MH       DF3FS
A52ZB       DJ9ZB       JW6VDA      OH2NRG      V26B        KA2AEV
A5A         JH1AJT      KL7J        N3SL        V26RA       K3RA
A60JOTA     A61BK       KL7RA       NI5DX       V73MT       M0OXO
A65BG       PA5M        KP4/EI9FBB  M0OXO       VK9PM       ZL2HM
AM7JAM      EA7JOE      LA6JAM      LA5G        VK9XG       G3TXF
AM9JAM      EA9URC      LU1DK       EC6DX       VP5D        W3HNK
BV50IARU    BV2FP       LU1DX       EC6DX       VY0ERC      M0OXO
C91CCY      K3IRV       LX9S        HB9AOF      XT2SZZ      S59ZZ
CN2DPB      EB1DPB      OE100ES     OE3XAS      XW1IC       E21EIC
CN3A        IK2OHG      OG73X       OH8L        XW4XR       E21EIC
CO2RQ       EA5AC       OH0X        OH2TA       YB0ARJ      JJ1RJR
CO8LY       EA7ADH      OH0Z        W0MM        YJ0GC       LZ1GC
CP5HK       EC6DX       OH8X        OH0XX [d]   ZF1EJ       K6AM
CR140AA     CU3AA       OH8X        OH6KN [b]   ZF2IN       N6WIN
CS2TTC      CT7ABF      OL100CSR    OK1MP       ZF2MX       KI6SMX
CT9/OM2KW   OM2FY       OM100CSR    OM2FY       ZF2RR       KI6RRN
CX2AQ       EA5KB       OM777CS     OM0CS       ZF2WW       KK6NON
CX2DK       EA5GL       ON4JOTA     ON4GDV      ZF9CW       K5GO
CX5UA       EA5KB       OX3LX       OZ0J        ZL7X        JA0VSH
D41CV       HB9DUR [d]  OX7AKT      OZ1ACB      ZS6RAS      EA5GL

9L1YXJ   Mark A. Brewer, 2160 Freetown Pl, Dulles VA 20189-2160, USA
CT1BOL   Jorge Lopes, Travessa das Condominhas 114-4D, 4150-225 Porto,
         Portugal
EC6DX    Jose A. Senent, Apartado Postal 232, 07730 Alaior (Illes Balears),
         Spain
FY5KE    Jacques Mazzoni, 678 route de l'Egalite, 74290 Talloires Montmin,
         France
HB2U     Marco Hardmeier, Via Ponte Tresa 15, 6924 Sorengo, Switzerland
JA0VSH   Kazuhide Maruyama, 1-25-49 Irima-cho, Chofu-shi, Tokyo, 182-0004,
         Japan
JD1BNA   Nick Seki, 4-731 Sakuragi-cho, Omiya-ku, Saitama-shi, Saitama-ken,
         330-0854, Japan
LX5IGRY  Joel Erpelding, Duerfstrooss 22, L-9165 Merscheid, Luxembourg
LZ1GC    Stanislav Iv. Vatev, ul. Gen. Karcov 6A, 4300 Karlovo, Bulgaria
M0OXO    Charles Wilmott, 60 Church Hill, Royston, Barnsley, S71 4NG,
         United Kingdom
PY0F     Renner Pedroza, Rua Waldemar Nery Carneiro Monteiro 475 Apt 602,
         Boa Viagem, Recife - PE, 51030-140, Brazil
S59ZZ    Rado Skrajnar, Frankovo naselje 110, 4220 Skofja Loka, Slovenia
T88SM    Hakata Radio, P.O.Box 232, Hakata, 812-8799, Japan
V55JOTA  Scouts of Namibia, PO Box 6436, Ausspannplatz, Windhoek, Namibia
VK1TX    Alex Ihasz, 27 Buckley Circuit, Kambah ACT 2902, Australia
VP6D     VP6D DXpedition, P.O. Box 17, Kenilworth, CV8 1SF, United Kingdom
YJ0CA    Chris Ayres, 3/19-21 Eastern Rd, Turramurra, NSW 2074, Australia
ZM2B     Frank Hunt, 8 Manu Crescent, Upper Vogeltown, New Plymouth 4310,
         New Zealand

Bud, AA3B will be active as V26K, from Antigua Island, IOTA NA - 100, 19 - 26 November 2018.
He will operate on HF Bands.
Recent DX Spots V26K
QSL via home call, LOTW, ClubLog OQRS.

6Y3T Team will be active from Jamaica, IOTA NA - 097, 21 - 27 November 2018.
Team - VA3EC, VA3DF, VA3WB, VE3RZ.
Recent DX Spots 6Y3T
They will operate on HF Bands, including activity in CQ WW DX CW Contest, 24 - 25 November 2018, in M/2 Category.

Franz, DJ9ZB will be active from Thailand, until 4 November 2018, as HS0ZLP.
He is working on HF Bands.
Recent DX Spots HS0ZLP
QSL via DJ9ZB.
Ads for direct QSL:
Franz Langner, P.O. Box 150, 77950, Ettenheim, Germany.

ATTENZIONE ! Per vedere le pagine dei mesi precedenti dovete cliccare in basso nella colonna di destra.

                                To see the pages of the previous months you have to click the bottom of the right column.